Per familiarizzare con la lingua guardo sempre la televisione locale. Sarò onesto: sono gli unici canali che prendo, quindi anche volendo me li scordo i programmi italiani. Dicono però che per imparare sia meglio. Ancora non parlo molto bene, anzi è più corretto dire che faccio quasi schifo, ma più di qualcosa la capisco mentre gli altri fanno i discorsi. In tv invece è tutto più complicato. Parlano davvero sparati e capire molte volte è un’impresa. Alcuni presentatori di tiggì invece scandiscono molto bene le parole e questo mi facilita - ovviamente - l’ardua comprensione. Poi però c’è un altro, grossissimo, problema. Vedete, sembra che qui vadano di moda programmi tipo CSI, squadre anticrimine, investigatori, serial su criminali, team di superpoliziotti e così via. Ora - premesso che non ho nulla contro questo genere di programmi - guardare la tv è il modo più veloce per imparare la lingua; ma va da se che si parla sempre e solo di oggetti strettamente attinenti a questi telefilm. Pistole, fucili (varie marche e modelli), esplosivi, armi bianche, omicidi, cassamortari, autopsie, reati dei più vari e codice di procedura penale. Ecco, mi sono fatto una conoscenza così specifica delle parole di questo campo che onestamente quando vado a a comprare il pane o la verdura ho sempre paura che aprendo bocca col mio timido francese da autodidatta mi prendano per un serial killer. Ma tornando alla tv, all’inizio proprio non capivo per quale motivo le previsioni del tempo per il giorno che verrà vengono date per diversi intervalli. La simpatica signorina mora - che è pure carina - illustra le previsioni per il mattino, pranzo, pomeriggio, sera, notte. Adesso, dopo un mesetto, ho capito il perchè. La mattina mi sveglio, enc’è un bel sole caldo ma per terra è tutto bagnato: di notte deve esserci venuta una copiosa pioggia. Arrivo in ufficio e devo accendere la luce perchè è nuvoloso ed il cielo è completamente coperto. Prendo il caffè e di ritorno devo chiudere le tendine della mia finestra perchè ho di nuovo il sole in faccia. Alle 13 pranziamo all’interno, perchè vengono di nuovo giù alcune gocce. Arrivo a casa, verso le 18 passate, e sono un po’ sudato perchè nel frattempo è di nuovo uscito il sole. Mi faccio la doccia, così mi preparo per mangiare. Ma tanto stasera non si esce, piove giù forte.
Categorie:
